畜生が！

辞書で調べてみたらDamnationって

／／／／／／／／／／／／／／

[名][U]地獄へ落とす［落ちる］こと；天罰， 永罰， 神ののろい；
破滅；非難， 酷評， ののしり

・ curse a person to damnation
人をのろって地獄へ落とす

・ (May) damnation take you！
((俗))てめえこの野郎

・ What in damnation do you mean by that？
((俗))だからどうだっていうんだ.

━━[間]((怒り・落胆など))ちくしょう， ちぇっ(damn).

／／／／／／／／／／／／／／／

という事でこのカードを打たれたら
「Damn!!!」
と叫びましょう。
きっと英語圏のトーナメントなら非紳士的行為で天罰覿面です。

日本語訳は何になるんでしょうね？
本命：神の呪い（怒りとの対比で）
対抗：天罰（既にありそうですけどね。日本語にすると白っぽい）

で、
大穴：ちっくちょー！！！（フリーザ風に）

ハイハイ良かったね。

世の中では「強い」とか「メタがメタメタ」とか言っていたり
言ってなかったり。
確かに強いとは思うのですが、サイド直行便な気もしますけど。
ビート＜コントロール＋ドラゴンストームな現状、Damn＜迫害な
気がしますし、両方入れるとデッキの小回りが効かなくなって
青黒デッキなハズなのにオルゾフコンみたいなデッキになるというか、
それなら酷評を入れられるオルゾフコンの方が良さそうというか。
ていうか色を増やすのが簡単な今の世の中、黒黒だろうが白白
だろうがあんまり変わんないみたいな。

確かに青黒トロンとか強いんでしょうけどねぇ、
差し戻しとか＋Damn＋トリスケ（変異）＋テフェリー＋
神秘の指導＋etc
みたいな？

か、変わんねぇ・・・。

今って
青＋ほんにゃらトロンだったら何でもいいんじゃね？みたいな。
ショックランドが無い貧乏人の僻み？みたいな。

2000円以上とかするんでしょうから、貧乏＋トーナメント
恐怖症（嘘）な私には、パック剥いて入ってたらラッキーみたいな。

みたいなみたいな五月蝿い？みたいな。

・
・
・

ん？「Damnation＝ちっくしょー！」？

小梅太夫の話か？